- V. S. Naipaul em Uma Casa para o Sr. Biswas:

- Nunca lhe ensinaram higiene na escola? Arroz, batata. Só amido, essa porcaria. - Bateu na própria barriga. - Você quer que eu inche até explodir? - Ao ver Shama, sua depressão virou raiva; porém ele falava em tom de gozação.
- Eu sempre respondo - disse Shama - que você só pode reclamar quando você mesmo é que comprar a sua comida.
Ele foi até a janela, lavou as mãos, gargarejou e cuspiu.
Alguém gritou lá de baixo:
- Ei! Você aí em cima! Olhe o que você fez!
- Eu sabia, eu sabia - disse Shama, correndo até a janela. - Sabia que isso ia acabar acontecendo mais dia, menos dia. Você cuspiu em alguém.
Ele olhou pela janela, interessado.
- Quem foi? A raposa velha ou um dos deuses?
- Você cuspiu no Owad.
Ouviram o deus se queixando.
O Sr. Biswas encheu a boca de água mais uma vez e gargarejou. Então, com as bochechas infladas, esticou-se para fora o máximo que pôde.
- Não pense que eu não estou vendo - gritou o deus. - Estou vendo o que o senhor está fazendo. Mas vou ficar parado aqui e, se cuspir em mim, vou contar para a mamãe, sr. Biswas.
- Pois conte, seu filho da puta - murmurou o sr. Biswas, e cuspiu.